料金・納期

医薬翻訳

(英文校正込)

1文字につき

21セント~

最低受注料金:70ドル

 

割引条件

5,000字以上:10%割引

7,000字以上:15%割引

 

納期*

学会抄録:2-3日

学術論文:7-14日

*営業日以内

ビジネス翻訳

1文字につき

10セント~

最低受注料金:50ドル

 

割引条件

5,000字以上:10%割引

7,000字以上:15%割引

 

納期*

文章量、レイアウトなどにより変動

*営業日以内

1単語につき

12セント~

最低受注料金:55ドル

割引条件

10,000単語以上:10%割引

25,000単語以上:15%割引

 

納期*

学会抄録:1-2日

​学術論文:3-6日

*営業日以内

基本料金

160ドル

料金目安

250単語:215ドル~
500単語:350ドル~

750単語:435ドル~

割引条件

1,000単語以上:単語数に比例

納期

​録音・編集の量により変動

「お急ぎ」発注可能

1投稿につき

300ドル

割引条件

翻訳または英文校正の依頼

納期

条件により変動

  • ​医薬翻訳(和英)はネイティブ英文校正を含む料金です。料金は文章の難易度により変動します。翻訳のみ(英文校正なし)をご希望の場合は別途お見積もりします。また、週末をまたぐ緊急案件も対応可能です。ご相談ください。

  • ​英語ナレーションでお届けする音声は、すべてノイズ除去などの編集を行ったうえで納品いたします。

  • 英語論文投稿代行にまつわる個々のサービスのみをご希望の場合、別途お見積もりしますのでご相談ください。翻訳または英文校正サービスを同時にご利用の場合、全体の料金から50ドルを割引致します。

​割引について

リピーター割引:通年3回以上のご利用にて、最終ご依頼日から1年間有効の10%割引が適用されます。

 

ご紹介割引:ご友人や同僚の先生方にご紹介・ご依頼をいただいた場合、紹介者様および新規のお客様共に、次回ご利用時15%割引が適用されます。紹介して頂く人数に応じて割引率が上がります(2人目20%、3人目25%(最大25%割引))。

お支払い方法
  • 銀行振込、各種クレジットカード、PayPalなどでお支払いいただけます。

  • 原則として、納品後のお支払いとなります。見積もり金額に同意いただいてからの作業となりますので、最終的な請求金額を事前に予測することができます。また何らかの事情で追加料金が必要な場合、事前にご相談させていただきます。

  • 公費、研究費でのお支払いにも対応しております。

銀行振込

各種クレジットカード

PayPal

Yamamoto Translation Office
Office: Located in Burnaby, British Columbia

Hours: Mon - Fri; 9:00 am - 5:00 pm 

Closed on weekends and statutory holidays

© 2020 Yamamoto Translation Office. All rights reserved.